Demande de conversion d'un certificat de vaccination étranger en pass sanitaire français

Pour obtenir le document de demande de conversion d’un certificat de vaccination étranger en passe sanitaire français, veuillez cliquer sur le lien suivant :

La Demande de conversion d’un certificat de vaccination étranger en passe sanitaire français est un formulaire destiné aux personnes résidant en France, mais ayant été vaccinées à l'étranger. Ce document permet de convertir un certificat de vaccination contre la Covid-19 délivré par les autorités des pays étrangers en un passe sanitaire français reconnu par l'Agence européenne des médicaments (AEM).

Ce formulaire s'adresse principalement aux ressortissants étrangers ou aux Français vivant à l'étranger qui reviennent en France et qui souhaitent obtenir un passe sanitaire français pour diverses raisons telles que des voyages, l'accès à certains lieux ou événements en France, etc.

Pour remplir ce document, suivez les étapes ci-dessous :

• Je soussigné(e): Indiquez votre nom complet.
• NOM: Écrivez votre nom de famille.
• Prénom(s): Écrivez votre ou vos prénoms.
• Adresse (pays de résidence à l’étranger): Indiquez votre adresse complète dans le pays où vous résidez actuellement.
• Pays où la vaccination a été effectuée (si différente du pays de résidence): Mentionnez le pays où vous avez été vacciné si ce n'est pas le même que celui de votre résidence.
• Date d’arrivée en France: Indiquez la date à laquelle vous êtes arrivé en France.
• Courriel: Fournissez votre adresse email.
• Numéro de téléphone (préciser indicatif national/régional) : Donnez votre numéro de téléphone en précisant l'indicatif du pays.

En plus de ces informations, vous devez joindre les documents suivants :

• Une copie de votre pièce d’identité française (passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité).
• Une copie du certificat de vaccination nominatif remis par les autorités compétentes de votre pays de résidence, faisant distinctement apparaître le type de vaccin utilisé.
• Un justificatif de résidence à l’étranger (carte consulaire, permis de conduire indiquant l’adresse de résidence à l’étranger, facture de gaz, téléphone ou d’électricité de la résidence à l’étranger, titre de propriété ou bail de location (1ère page), quittance de loyer, attestation d’assurance du logement, ...).
• Si votre conjoint (marié ou pacsé) ou enfant vacciné est de nationalité étrangère :
• Une copie d’une pièce d’identité du pays dont il/elle détient la nationalité, en cours de validité.
• La preuve du lien juridique existant avec ce conjoint et/ou enfant (copie d’acte de mariage ou livret de famille, attestation de pacs, acte de naissance, acte de l’enregistrement du PACS, acte de naissance de l’enfant). Tout document rédigé en langue étrangère devra faire l’objet d’une traduction certifiée en français.

Veuillez remplir la date et le lieu où vous signez, puis apposez votre signature obligatoire.

Il est crucial de suivre scrupuleusement ces instructions pour garantir la complétude et la validité de votre demande. En cas de doute ou pour toute question, n'hésitez pas à contacter les autorités compétentes en France.

Pour plus d'informations sur les exigences et les processus détaillés, veuillez consulter les ressources officielles disponibles en ligne.

En remplissant correctement ce formulaire, vous faciliterez le traitement de votre demande et contribuerez à la lutte contre la pandémie en vous conformant aux régulations sanitaires en vigueur en France.